miércoles, 4 de diciembre de 2013

CAROL OF BELLS DE MYKOLA LEONTOVICH



La pieza que presentamos hoy aquí es este villancico ucraniano basado en una canción popular conocida como Shchedryck y con letra de Pedro J. Wilhousky.

Así como la letra tiene derechos de autor, la música no.

Esta pieza es muy conocida y el motivo musical sobre el que está compuesta ha sido muy versionado y puesto en diferentes géneros musicales, usado en películas como en Solo en casa.

















Este es el villancico que vamos a tocar todos los alumn@s juntos en el concierto que tendra lugar en el SUM el viernes 20 de Diciembre . Aquí os dejamos el video de Pentatronix. ¡IMPRESIONANTE!




Os dejamos también el enlace de Wikipedia para que conozcáis un poco más sobre este villancico. http://en.wikipedia.org/wiki/Carol_of_the_Bells

¡A cantar y tocar!


LETRA 

Hark how the bells, 
Sweet silver bells, 
All seem to say, 
Throw cares away. 

Christmas is here, 
Bringing good cheer, 
To young and old, 
Meek and the bold, 

Ding, dong, ding, dong 
That is their song 
With joyful ring 
All caroling. 

One seems to hear 
Words of good cheer 
From everywhere 
Filling the air. 

Oh how they pound, 
Raising the sound, 
O'er hill and dale, 
Telling their tale, 

Gaily they ring 
While people sing 
Songs of good cheer, 
Christmas is here, 

Merry, merry, merry, 
merry Christmas, 
Merry, merry, merry, 
merry Christmas, 

Hark how the bells, 
Sweet silver bells, 
All seem to say, 
Throw cares away. 

Christmas is here, 
Bringing good cheer, 
To young and old, 
Meek and the bold, 

Ding, dong, ding, dong 
That is their song 
With joyful ring 
All caroling. 

One seems to hear 
Words of good cheer 
From everywhere 
Filling the air. 

Merry, merry, merry 
merry Christmas 
Merry, merry, merry, 
merry Christmas. 

On on they send , 
On without end, 
Their joyful tone 
to every home. 

Christmas is here, 
Bringing good cheer, 
To young and old, 
Meek and the bold, 

Ding, dong, ding, dong 
That is their song 
With joyful ring..... 

Dong Ding dong ding, dong dong!

No hay comentarios:

Publicar un comentario